王通:世界大同语言的创造策略


几百年来,有很多国家的很多的所谓的专家为了毕生的精力来创造世界大同语言,但是没有一个是成功的,他们不成功的原因有以下几点:

1、一小拨人创造出来的想让全世界的人都去用,推广是不可能成功的。
2、都是以自己民族的文化和语言为核心来创造,创造出来了,想让别的民族来用,那就等于文化侵略,其他民族的人民也是不会干的。

2005年的时候,王通在一次偶然和朋友聊天中,把互联网、维基百科模式、web2.0、IM聊天表情、输入法、世界语等等揉合到了一块儿,然后就有了这个世界大同语言的创造策略,今天分享给大家,欢迎大家探讨,欢迎翻译功夫好的朋友,这这个思路翻译成各种语言,发到各种语言的网站:

策略核心:让全世界的网民来创造世界大同语!

具体如何来实际操作呢?

一:制定基本规则:

以下是我个人思考的几条基本规则,仅供参考:

   这是一个有趣的游戏,全世界的人都可以参与进来,为人类文明的发展做一份自己的共享。

1、新的文字,以象形文字为基础:

   象形文字能够激发人的想象力,想象力可以让人变的轻松愉快,所以让参与到世界大同语创造过程中的每个人都感觉到是一种乐趣。

   其实,IM表情中的几十个图片,已经成为全世界网民的大同语!

2、每个人都可以参与文字的创造:

   当你创造一个文字的时候,可以申请这个文字要表达的意思,然后有一定具体数额的不过国家的网友认可之后,这个文字就会被起用。然后创造这个文字的作者,名字就会被记录下来。

   当又有一个人要改造已经存在的某个世界大同语文字的时候,它可以提交他创造的文字稿,让大家对新旧两个稿件进行投票。在大同语文字下次更新的时候,将起用得票高的。

   如果同时有很多文字稿都要表达一个意思的时候,同样采用投票的方式来决定选用。

3、先创造文字,然后再创造发音、语法等。

   历史上的所有语言,都是先有发音,然后再有文字。

   但是到了21世纪,通过互联网、通过EMAIL、IM聊天工具,大家越来越多的时间是用文字在交流,而非语言。所以可以先创造文字 ,然后再逐步创造新发音、新语法等等。

 

二:搭建世界大同语创造平台:

   1、这个平台类似于维基百科,可以让所有网友参与创造。这个平台可以被翻译成不同语言的版本,以吸引不同语言的人民参与进来。平台要提供在线造字的工具(也可以与windows的造字工具结合),字稿提交、投票。然后定稿的文字被编入《世界大同语字典》、这本字典对每一个字词都有各种各样的语言来解释。

  

   2、这个平台采用一种公益的,不归任何人所有,由全世界的网友来管理,不同职责的管理者受网友监督。

三:世界大同语的运用和推广:

   平台推出时,《世界大同语字典》可能只有一字,但是利用这种大家共同产于的制度,它可以向wiki百科一样迅速发展,逐步增长到几十个字,几百个字,几千个字,越来月多。

   当有了几十个字的时候,我们就可以把它融入到IM聊天软件中,就像IM的聊天表情一样,可以代表我们最常用的几十个要表达的意思。当有了几百字的时候,我们就可以把他做成输入法,并且和各种各样的语言和输入法融合进行结合。它就像XML这种计算机语言一样,可以所有流行的程序语言之间进行转换。

      当有了几百字的时候,就可以把它做成一种简单的输入法,并且还可以和其他目前拥有的输入法融合到一块儿。然后大家可以用这种文字当作一种新奇的,有趣的、神秘的符号来做很多事情,比如:

      写日记:很多人都喜欢用神秘的符号来记录自己的日记,比如达芬奇用反写字来记录自己的手稿。
      网上聊天:有几百个字,就可以很直白的表达一些常用的意思,这样大家都会觉得比较的好玩,用他聊天就像是一种好玩的游戏。
      翻译名作:当文字少的时候,可以用它来翻译一些世界上非常有名的小诗歌、小故事。
      其他应用:靠广大用户自己发挥自己的想象力了!   
      随着对应的发音的创造、我们还可以用这种新的语言来唱歌曲。

      当这种有广大网友共同创造的文字被广泛运用,它就会变的越来越有趣,就可以不断的吸引更多的人参与近来创造它。随着《世界大同语字典》中的文字越来越多,它就会被运用的越来越广泛。

      当有了一定时间的积累和沉淀之后,它就可能成为被运用到各个领域的人类共同语言。

     
四、发展愿景:

      全世界上有非常多的民族,每一个民族总想让自己成为世界上最优秀的民族,当一个民族强大之后,它就会引导全世界的人都去学习他的语言。英美强大的时候,大家都学习英语、苏俄强大的时候,又都去学习俄语、日本经济强大的时候,又都去学习日语,目前中国经济开始强大的时候,大家都又来学习汉语。

      当每一种语言被别的民族不得不去学习的时候,这种情况就像是一种文化侵略,因为对方是不得不这样做,但是在内心深处,每一个民族都不会彻底的被征服。其实,大家应该是平等的,只有大家在心里上感觉平等了,才能达到一种文明上的和谐。

      如果这种新的语言是由全世界所有的人来创造的,大家都会平等了,因为它把全世界的文明联接到了一起,让大家成了一个共同体。

      这样,每个民族小孩在学习语言的时候,都只学习两种基本语言,一种是本民族的语言,一种就是好玩的世界语,这样全世界的人与人之间的沟通,会变的容易很多。

     
      世界越来越趋向大同,新的世界大同语也必然将由全世界的人都参与到它的创造中!你愿意加入到他中间来么? 欢迎你发邮件给我交流:wangtong@tongwang.cn(使用时候将#换成@)

      看到此文并且对此感兴趣的网友,请把它转发到自己的blog和常去的论坛和网站。

      比较喜欢翻译的网页也可以将此番翻译成自己擅长翻译的语言,并且发到这个语言的论坛和网站。

     
作者:王通
首发:http://www.jdgrs.com/